苏小裳 Su Xiaochang

       
   
   
   
   
   

雨后

Nach dem Regen
   
   
一大拨雨水过后 Nachdem ein großer Regenschauer vorbeigezogen ist
花草们仿佛深得教诲 Scheinen die Gräser eine gründliche Belehrung erhalten zu haben
都变得有情有义起来 Sie sind alle gerecht und freundlich geworden
她们抽茎拔蕊 Und haben ihre Stiele und Staubgefäße herausgeputzt
绿的更绿 Ihr Grün ist grüner geworden
红的更红 Ihr Rot röter
而白的 Und ihr Weiß
也不能再白了 Könnte nicht weißer sein